little flower, if you knew

pequena flor, se soubesses

pequena, pequenina flor,
tu és tão pequena, em verdade, és tão humilde e frágil
enxergas tão pouco, ou mesmo, não vês
mal sentes o vento que constantemente te aflige
pequena flor, em verdade és pequena
mas estou aqui, de pé ao teu lado
meus olhos te contemplam em toda a sua forma
nada de ti me escapa
pequena flor, a tua fragilidade...
como és frágil, pequena flor
como temes, como te escondes
eu te vejo, na tarde que se acaba e na noite que se adentra
pequena flor, cresças um pouco mais
veja-me um pouco mais
eu seria mais pra você
pequena flor, a sujeira que te encobre
é poeira para mim
pequena flor, vc tem tanto valor
és pequena, amável e desejável
pequena flor, quem dera tivesses o meu perfume
quem dera refletisses a luz que vem de mim
pequena flor, eu te dei a beleza e a cor
mas você nem sabe
pequena flor, se soubesses quem és...
little flower, if only you knew