contudo, essa semana, revendo o final do filme, a narração de Marcus me fez pensar. Eis o que ele diz:
"I used to think two was not enough. But now things are great; there are loads of people... I don't know what Will was so pissed off about. I don't think couples are the future. The way I see it now, we both got back-up now. It's like that thing Jon Bon Jovi said: 'No man is an island.'"
tradução livre: "Eu costumava pensar que dois era o suficiente. Mas agora, as coisas estão ótimas; tem muita gente... eu não sei o que irritou tanto o Will. Eu não acredito que os casais sejam o futuro. Da maneira que eu vejo agora, nós dois temos reservas. É como aquilo que o Jon Bon Jovi disse: Nenhum homem é uma ilha."
no momento dessa fala, estão todos os amigos reunidos, os que foram se encontrando ao longo da narrativa, vivendo em comunidade, compartilhando, co-existindo, tendo comunhão.
obs: a frase de Bon Jovi, antes de aparecer em uma das letras do cantor, é um verso de um poema de John Donne.
"No man is an island", pra mim, significa que qualquer ser humano, para ser humano de fato, precisa se relacionar, estabelecer contato com o outro, numa via de mão dupla. Ninguém consegue sozinho.
Relacionamento é o tema do filme e o fio condutor de toda a trama, o início, o meio, e o fim, o alvo da história. A mãe com o filho, o solitário com um garoto "importuno", o garoto tímido com a garota descolada, e por aí vai.
Porém, mais uma vez, a Bíblia já traz conhecimento sobre a necessidade de relacionar-se do ser humano, quando o sábio anuncia no Eclesiastes:
"É melhor ter companhia do que estar sozinho, porque maior é a recompensa do trabalho de duas pessoas.
Se um cair, o amigo pode ajudá-lo a levantar-se. Mas pobre do homem que cai e não tem quem o ajude a levantar-se!
Um homem sozinho pode ser vencido, mas dois conseguem defender-se. Um cordão de três dobras não se rompe com facilidade." Eclesiastes 4.9-12
Então, não importa a fonte, a Bíblia é clara: estique-se um pouco em direção ao próximo, permita que as imperfeições dele se encontrem com as suas. certamente haverá atritos, mas vale mt mais a pena do que viver sozinho, no mundinho perfeitinho, construído por você, no qual só você se encaixa.
#ficaadica!
Nenhum comentário:
Postar um comentário